Diversity Reading List

Abstract: In view of the increasing demands for the rehabilitation and promotion of indigenous African languages, a philosophical answer to the question of what can and should be done to effectively counteract the continuing marginalization of languages is often required. Despite the relatively successful coexistence of African and European languages, which has produced mixed languages, all measures must be taken to ensure that the native languages of Africa are used in the future as a means of expressing Africa’s identities and worldviews. This chapter tries to show how the philosophy of convergence can contribute to overcome the language dilemma in Africa.

Abstract: An important debate in the current literature is whether 'all truth-conditional effects of extra-linguistic context can be traced to [a variable at; LM] logical form' (Stanley, 'Context and Logical Form', Linguistics and Philosophy, 23 (2000) 391). That is, according to Stanley, the only truth-conditional effects that extra-linguistic context has are localizable in (potentially silent) variable-denoting pronouns or pronoun-like items, which are represented in the syntax/at logical form (pure indexicals like I or today are put aside in this discussion). According to Recanati ('Unarticulated Constituents', Linguistics and Philosophy, 25 (2002) 299), extra-linguistic context can have additional truth-conditional effects, in the form of optional pragmatic processes like 'free enrichment'. This paper shows that Recanati's position is not warranted, since there is an alternative line of analysis that obviates the need to assume free enrichment. In the alternative analysis, we need Stanley's variables, but we need to give them the freedom to be or not to be generated in the syntax/present at logical form, a kind of optionality that has nothing to do with the pragmatics-related optionality of free enrichment.

Introduction: The threat of hate groups like the Ku Klux Klan and the neo-Nazi skinheads goes beyond their repeated acts of illegal violence. Their presence and the active dissemination of racist propaganda means that citizens are denied personal security and liberty as they go about their daily lives. Professor Richard Delgado recognized the harm of racist speech in his breakthrough article, Words That Wound, in which he suggested a tort remedy for injury from racist words. This Article takes inspiration from Professor Delgado's position, and makes the further suggestion that formal criminal and administrative sanction - public as opposed to private prosecution - is also an appropriate response to racist speech.

In making this suggestion, this Article moves between two stories. The first is the victim's story of the effects of racist hate messages. The second is the first amendment's story of free speech. The intent is to respect and value both stories. This bipolar discourse uses as method what many outsider intellectuals do in silence: it mediates between different ways of knowing in order to determine what is true and what is just.

Introduction: Scientific realism and the claim that there is radical referential indeterminacy are important and compelling philosophical theses. Each thesis has advocates and for good reason. On cursory examination, however, it seems that these theses are at odds with one another. It seems that one cannot both claim that science seeks to describe an objective reality and yet deny that reality is objectively structured in such a way as to determine the referents of our terms. Since there are compelling reasons in favour of each thesis and since it appears that some philosophers actually advocate both theses (Quine himself may be one such example), finding a way to square the theses would be multiply advantageous. On this paper, the author argues that despite the prima facie tension between them, these theses are indeed cotenable.

Publisher’s Note:

This book investigates some of the central topics of metaphysics in the philosophical thought of the Maya people of Mesoamerica, particularly from the Preclassic through Postclassic periods. This book covers the topics of time, change, identity, and truth, through comparative investigation integrating Maya texts and practices — such as Classic Period stelae, Postclassic Codices, and Colonial-era texts such as the î and the books of Chilam Balam — and early Chinese philosophy.

Summary: The term 'biosemantics' has usually been applied only to the theory of mental representation. This article first characterizes a more general class of theories called 'teleological theories of mental content' of which biosemantics is an example. Then it discusses the details that distinguish biosemantics from other naturalistic teleological theories. Naturalistic theories of mental representation attempt to explain, in terms designed to fit within the natural sciences, what it is about a mental representation that makes it represent something. Frequently these theories have been classified as either picture theories, causal or covariation theories, information theories, functionalist or causal-role theories, or teleological theories, the assumption being that these various categories are side by side with one another.

Publisher’s Note: Decolonising the Mind is a collection of essays about language and its constructive role in national culture, history, and identity. The book, which advocates for linguistic decolonization, is one of Ngũgĩ’s best-known and most-cited non-fiction publications, helping to cement him as a pre-eminent voice theorizing the “language debate” in post-colonial studies. Ngũgĩ describes the book as “a summary of some of the issues in which I have been passionately involved for the last twenty years of my practice in fiction, theatre, criticism, and in teaching of literature…” Decolonising the Mind is split into four essays: “The Language of African Literature,” “The Language of African Theatre,” “The Language of African Fiction,” and “The Quest for Relevance.”

Abstract: Nussbaum argues for a cognitivist theory of emotions, whereby an emotion is similar to a judgement. An emotion has an intentional object which is being evaluated as e.g. bad for one. On her view, our emotional reactions to different situations are connected to the idea of eudaimonia, and emotions could be seen as a guide to a flourishing life. As such, Nussbaum aims to explain how certain emotions feel like they're tearing us apart (e.g. grieving a dead family member), since they are literally bad for us. She thus departs from the Jamsian tradition whereby the psychological component of an emotion is emphasised (or emotions are sometimes reduced to physiological responses), and argues instead that the physiological response is not a necessary component of an emotion.

Abstract: Vague predicates, those that exhibit borderline cases, pose a persistent problem for philosophers and logicians. Although they are ubiquitous in natural language, when used in a logical context, vague predicates lead to contradiction. This paper will address a question that is intimately related to this problem. Given their inherent imprecision, why do vague predicates arise in the first place? I discuss a variation of the signaling game where the state space is treated as contiguous, i.e., endowed with a metric that captures a similarity relation over states. This added structure is manifested in payoffs that reward approximate coordination between sender and receiver as well as perfect coordination. I evolve these games using a variation of Herrnstein reinforcement learning that better reflects the generalizing learning strategies real-world actors use in situations where states of the world are similar. In these simulations, signaling can develop very quickly, and the signals are vague in much the way ordinary language predicates are vague - they each exclusively apply to certain items, but for some transition period both signals apply to varying degrees. Moreover, I show that under certain parameter values, in particular when state spaces are large and time is limited, learning generalization of this sort yields strategies with higher payoffs than standard Herrnstein reinforcement learning. These models may then help explain why the phenomenon of vagueness arises in natural language: the learning strategies that allow actors to quickly and effectively develop signaling conventions in contiguous state spaces make it unavoidable

Abstract: The aim of this paper is to argue that belief ascription in common- sense discourse is not uniformly non-individualistic, as Burge's conclusion suggests. (In concentrating on belief ascriptions I follow the usual practice of treating belief as the paradigm propositional attitude.) I shall present some examples which suggest that when giving common-sense explanations of action we do not individuate thoughts with reference to agents' linguistic environment in the manner indicated by Burge's thought-experiment. The challenge supposedly presented to the Continuity Thesis by Burge's thought-experiment is thus removed. I then discuss whether the mode of individuation characteristic of our explanatory practice deserves to be called individualistic, and conclude with some remarks on the expressibility of thought contents.

Abstract: This article focuses on two translation techniques, namely explicitation and amplification. Substantial research has been conducted using these translation techniques in languages other than indigenous languages of South Africa. These two techniques were explored in a translation from English into isiZulu, using Brenda Munitich’s The Fisherman, which is translated into isiZulu as ‘Umdobi’. Besides giving a clear understanding of the two translation techniques (explicitation and amplification), the article shows how these techniques can facilitate the translation of texts from English into isiZulu. Further, it shows how translators can use these techniques to improve the quality of their translations, especially expressive texts.

Abstract: My paper is divided into two parts. In the first part, I will define the basic concepts, such as “African philosophy” and “Afrophone philosophies”, their relationship and the general context of the debate on “African philosophy”. I anticipate my definition here and say that “Afrophone philosophies” are those discourses that are the medium of philosophical reflexion in a given culture. Thus in the second part of my paper, I will concentrate on one specific case of a philosophical reflexion, that of reflecting philosophical influences in the late works of Euphrase Kezilahabi, Nagona (1990) and Mzingile (1991).

Introduction: Since the beginning of the development of the corpus of African philosophical writing, African philosophy has been written exclusively in European languages. African philosophers write in English, in French, in Portuguese, in German, in Latin, and if we may include the non-African authors who made substantial contributions to African philosophy and the languages into which the major works of African philosophy were translated, we would arrive at a large number of European (and possibly even Asian) languages, but very few, if any, African ones. There are authors among African philosophers who stress the importance of a renaissance of the traditional thought systems, some go as far as to claim that the usage of African languages may have far-reaching consequences on the philosophical conclusions at which we arrive. In spite of this, the same authors often acknowledge certain shortcomings of African languages to express philosophical ideas. In any way, they all continue writing in European languages. The reasons for this state of affairs are obvious. Historical conditions such as colonialism, economic and political dependency, contribute to the fact of the international weakness of regional languages, this being the case not only of African languages. English and French, but especially English, have a large international public, books in English get sold, get read, etc. African languages were ignored or even suppressed during the colonial era, so that speaking a European language became a matter of high prestige, whereas African languages were looked down upon. Even if that changed, economic underdevelopment leads to cultural underdevelopment, propagating African languages is only possible if there are the means to do it. But even then, there is the large number of African languages: which are we to choose? On the grounds of these reasons, African languages are underdeveloped, lack the vocabulary to express realities of modern life.

Abstract: In ethics, aesthetics, and increasingly in epistemology, a distinction is drawn between thick and thinevaluative concepts. A common characterisation of the distinction is that thin concepts have only evaluative content whereas thick concepts combine evaluative and descriptive content. Because of thiscombination it is, again commonly, thought that thick concepts have various distinctive powersincluding the power to undermine the distinction between fact and value. This paper discusses theaccuracy of this view of the thick concepts debate, as well as assessing the prospects for a thickconcepts argument against the fact value distinction, while introducing the three main philosophicalpositions on the nature of thick concepts.

Abstract: Philosophy of language is the branch of philosophy that examines the nature of meaning, the relationship of language to reality, and the ways in which we use, learn, and understand language. This companion provides a comprehensive and up-to-date survey of the field, charting its key ideas and movements, and addressing contemporary research and enduring questions in the philosophy of language. Unique to this companion is clear coverage of research from the related disciplines of formal logic and linguistics, and discussion of the applications in metaphysics, epistemology, ethics and philosophy of mind. The book is divided into seven sections: Core Topics; Foundations of Semantics; Parts of Speech; Methodology; Logic for Philosophers of Language; Philosophy of Language for the Rest of Philosophy; and Historical Perspectives.